“The Rosary in a Year,” a new project from Catholic Father Mark-Mary Ames and Ascension, is the top show on the podcast service as of Wednesday, beating out perennial favorites like “The Joe Rogan Experience” and “Not Gonna Lie with Kylie Kelce.”